A 29-year-old who owns two small restaurants in the West Village has big plans: bringing back a new version of the old Four Seasons restaurant, one of the most storied names in New York dining.