Au cours d'une partie de cache-cache, une pluie de météorites fait fuir les constellations. Dora doit les retrouver. Pour fêter l'anniversaire des Super Bébés, Grand-Ma leur prépare un gâteau et part ...

En nettoyant une plage de ses déchets, Dora et Babouche découvrent la porte d'entrée vers un fabuleux monde sous-marin et viennent en aide à une petite sirène. Ep. 1Dora et la coupe d'or de football ...