One forgotten Elvis Presley film featured a look and a bold creative choice that fans never saw again.