New York’s Metropolitan Museum of Art said Thursday it has agreed to merge with the Neue Galerie, cosmetics billionaire Ronald Lauder’s esteemed museum for German and Austrian modern art housed in an ...